巴西的意大利移民文化
2014-02-26 15:20来源 :国际在线作者 :曾韵
分享
巴西是一个主要由移民组成的国家,移民文化对巴西有着不同寻常的意义,不但推动了巴西的发展,还带来了世界各地的风俗习惯。不同的文化在这里交汇融合,才形成了现在丰富多彩的巴西。
二月的巴西南部山城本托贡萨维斯正在举行全国最盛大的葡萄和葡萄酒节,吸引了各地游客前来度假。每到葡萄采摘时节,男女老少身着意大利民族盛装,演奏起意大利传统乐曲,载歌载舞,庆祝丰收。山城郊外,一条名为“石头路”的游览路线上保留着早期移民建造的意大利民居,其中最古老的几座全是用石头垒成,几经修缮保留至今,已然变成了家庭旅馆、手工作坊,这里记载了第一批意大利移民初到巴西的艰苦打拼史。
在“石头路”的开端,就有一栋建于1880年的古老石房,而在1994年又被改造为一家意大利餐馆,女主人格拉济耶拉是意大利后裔,她告诉记者:“一切都是源于我们房子门前的那棵大树,第一批意大利移民这刚到时就蜗居在树洞中,因为他们没有家,他们带着来南部寻找财富的梦想来此,但是却什么都没有找到,唯一看到的就门前这棵大树,所以在建造这座房子期间,他们就露宿在这棵大树根穴之中。”
这棵大树如今还可以看到,树大如盖、枝繁叶茂,最奇特的是树根,硕大无比,且裸露在地面之上,形成一个约半人高、直径近两米的根穴。也是从那时起,意大利移民们开始了他们融入巴西的漫长历程,“石头路”便成为了一座意大利文化博物馆。
意大利移民者们的百年辛劳带给这座小城的最大财富就是葡萄种植、葡萄酒酿造和打造家具的手艺。这里有着上千家大大小小的葡萄酒庄,而且大多数都是经营了数代的家族酒庄。其中更有数家巴西本土的顶级庄园。
本托贡萨维斯人口的80%都是意大利后裔,意大利移民的文化印记无处不在。几乎处处可见意大利餐馆,比萨、意大利面更是当地人的最爱。不过,随着意大利文化和巴西的高桥文化所融合,这里的人们更多了一份包容和创新,可是也正因为此,意大利文化渐渐淡薄,意大利语渐渐消失,甚至很多人都没有去过意大利。格拉济耶拉是纯正的意大利后代,她祖父祖母五岁就来到这里,她说:“很可惜我们没有保留下祖父祖母们带来的意大利传统文化,这里的意大利文化在渐渐消失,意大利语也在渐渐消失,我们也没有保留祖父祖母们带来的传统,而是和高桥人所融合了很多。所以很可惜,我的父辈们还会说家乡方言,可是我们已经不会说意大利语了。反而现在我们开始重新学习意大利语。”