超市对话(续)

2004-12-22 22:24来源 :中国作者 :winnie

超市对话(续)
Dialogue in the Supermarket (II)

  上周末来到佳乐福国展店购买下周酒友活动的用酒。周末的佳乐福人头涌动、熙熙攘攘。在一楼酒类货架前也有不少顾客在挑选葡萄酒。

  刚走到酒架前,一下就围上来好几个人,很热情地询问想买什么样的酒。有金发碧眼的老外,有机灵活泼的中国小姑娘。搞得我一下很是不适应、不自在了。后来的攀谈中知道,现在佳乐福正在办一年一度的葡萄酒节(wine fair)。这里多了3个法国老外,一帮小姑娘。他们是代理或是经销商的促销宣传员。跟其中一高一矮2个老外聊得较多,知道他们是名仕公司的,来自法国,贸易专业的学生,到中国实习,考察当地葡萄酒市场。一来二去的攀谈后,感到他们不是非常懂酒,只一些基本的知识而已,毕竟不是葡萄酒专业的或是wine fancy。但是为人很谦逊、诚恳、乐于倾听。

  当我正拿着一瓶Cahors的酒看时。上来一个胖胖的小姑娘。

  “是自己喝,还是送人?”小姑娘开朗爽利地主动搭腔了。

  “自己喝。”听完我的话,她看了看我手中的酒,自言自语地嘟囔了一句“佳乐福的酒。”有点不懈的口吻。随后就很自信地对我说:

  “如果是自己喝,我推荐你买另一款。”

  “那个?”

  “这个。”应声,她从旁边的货架上拿来一瓶JP Chenet,Vin De Pays D'Oc。

  “为什么呢?”

  “这酒不酸、不涩。在法国销量很大的呀。”

  “您是那家公司的呢?”我好奇地问。

  “我是鼎佳的,这是我们公司的酒。”小姑娘到也很是直率。

  可以理解,各个公司当然都会说自己的产品好了。虽然说话的口气冲了一点,但按照一般国人的口味推荐口感柔和的酒,也是情理之中。可下面的对话就有点离谱了。我见她是鼎佳的,就问她刚才在货架上看到的一款鼎佳经销的97 Ch Pheland Segur有没有96年的。

  她听后很是疑惑地说:“为什么要96年的?”

  “96年的好呀”

  “对我来讲,年份不重要,什么年份都是一样的。像96和97都一样的,关键是我们卖的酒好!”依然很是自信果断的口吻,然而已经开始让人感觉吃惊了。于是我又认真的问道:

  “那你认为什么酒好呢?”

  “五大。Lafite,像Lafite。我喝过Lafite。”很是炫耀的口吻,并指着架上的那瓶Carruades de Lafite。

  “哦,是Chatueax Lafite,还是Carruades de Lafite?”

  “就是Chatueax Lafite呀。”说着,还是指着那瓶酒。

  “可这是Lafite的二等酒,不是Chatueax Lafite呀。”

  “反正是Lafite。公司周年庆时让大家喝的。”话语稍稍有点软,但语气还是想辩解一下。

  “Lafite和Carruades de Lafite不同。二等酒里,Lafite的品质是相对不好的,还没有Pichon Lalande的二等酒好。”我平和地解释道。

  “反正公司告诉我们五大好,而且公司也不会让我们喝太贵的酒呀。”见我们不是一点知识不懂的人,开始有点心虚了。可还想给自己的话找依据,一切便转成了公司的观点。很强人的感觉。争论也无意,便转了话题。

  “这瓶Cahors怎样呢?”我指着另外一瓶,是鼎佳的货,想听听她如何介绍。

  “这瓶,哦,不错,应该不错。”整体感觉没有刚开始那么勇猛和冲气十足了。

  “为什么呢?和刚才那瓶Cahors比呢?”

  “嗯。。。佳乐福的酒应该更柔和些吧。他们根据国人的口味选择的多数是比较柔和的酒。这俩款酒我都没喝过,听佳乐福喝过的人讲我们的酒更涩更浓些。”话题终于比较实在、可信了。

  根据她的描述,我能体会到鼎佳的Cahors更符合我的口味,最终选择了她。

  我不想评论那个青春活力、泼辣勇敢的小姑娘的对与错。但是我想,对于任何人做任何事情,还要有谦逊有自知自持的。真正了解确认的东西可以大胆自信的讲出来。没有把握或者不懂的事情,还是谨言慎行的好。不当的自信就会是武断。特别是推销产品,有一说一的好,任何的自我延伸,自由发挥,风险和出错的几率还是很大的。搞不好,遇到不懂的人,会误人之事;遇到懂行的人,就不能自圆其说了。而葡萄酒推荐应该是一件有学问有讲究,且严肃的事。热情的态度、良好的人品,还要有实实在在的知识为依托。目前国内和欧洲等国家的差距还是很大的,需要各方努力和整体认识层次的提高。

版权所有 转载请与作者联系(winniewcn@163.com)并注明出处

作者介绍

作者其它文章

Baidu
map