Corolle
科罗纳干红葡萄酒

--------------------------------------------------------------------------------

LE VIGNOBLE 葡萄园

Vignoble de 200 ha,situés au nord de la Gascogne,sur des terroirs argilo-calcaires,la région des Côtes du Condomois bénéficie d` un climat ensoleillé et sec,propice à la maturation de ses raisins
200公顷的葡萄园位于法国加斯科涅省的北部，孔东地区的钙质粘土，充足的阳光及干燥的气候，提供了当地葡萄充分成熟的必备条件

LES CÉPAGES 葡萄品种

Merlot,Cabernet franc,Cabernet sauvignon,Tannat
梅洛，解百纳弗朗，解百纳苏维侬，塔纳

DESCRIPTION 描述

12.5%vol,750ml
Vin de pays des côte du condomois,produit de Plaimont France.
Note:Un vin exhale des arôme de fruits rouges et de senteurs florales,tannins soyeux et généreux,bon équilibre,souple et fruité,agrémenté en final de notes épicées.
Conseil de dégustation:servir à 12-13°C.

酒精度12.5度，750毫升/瓶
法国孔东市顶级地方名酒，法国普莱蒙酿酒集团公司出品。
酒评：散发浓郁果味和花香，单宁细腻丰富，十分均衡，柔顺，果香浓郁，余味微辣，十足迷人。
饮用建议：最佳饮用温度12-13度。

Une exceptionnelle distinction que lui donnent sa puissance retenue et son bonquet généraux qui,comme une fleur ne demandent qu`à s`épanouir.
給你一種特別精致的享受，就像含苞待放的花蕾一樣的芬芳，清新細膩，回味無窮。

Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.
典型的法国西南部土壤，种植着古老和具有地方特色的葡萄树。

位于法国西南部的比利牛斯山脉，不仅以其美丽的风景闻名于世，更以其出产高品质的葡萄酒享誉世界。这是一片富饶的土地，土壤中含有大量的矿物沉积岩和各种微量元素，特别适合葡萄树的生长和出产高品质的葡萄。这里的山谷中种植着大片的葡萄树，就连空气中都弥漫着葡萄的芬芳。法国普莱蒙公司酿造的科罗纳(Corolle)优质干红就是其中的精品之一。

上乘的佳酿必须由优质的葡萄品种酿造。科罗纳干红主要由三种葡萄酿造，其中塔纳特(TANNAT)和解百纳-苏维侬(CABERNET SAUVIGNON)是两种古老的葡萄品种，保证了葡萄酒的上乘口感，而皮南(PINENC)是当地稀有的一种葡萄品种，使酿造的葡萄酒具有花蕾含苞待放般的清新芬芳，让人回味无穷。

L`art de vivre en Gascogne:une histoire ancienne du Saint-Mont.
来自于加斯科涅古老的酿造艺术：圣·蒙地区古老历史的葡萄酒。

Une technologie de point pour exprimer l`authenticité des terroirs et de s cépages.
精湛的酿造技术使酿造出的葡萄酒更具地方特色并能反映出葡萄的种类和品质。

A：传统与现代相结合的酿造技术

普莱蒙公司继承了圣·蒙地区传统的酿造技术并同法国当地研究所首创了葡萄酒发酵过程中的充氧方式，由此方式酿造出的葡萄酒涩味降低，口感更佳，也是普莱蒙公司在酿造技术中特别和突出的一点，这就是科罗纳干红口感饱满圆润的奥秘所在。

B：得天独厚的酿造环境

葡萄的发酵时葡萄酒生产过程中最重要的一环，这将直接影响到葡萄酒的质量，而环境因素就是其中的关键因素之一。比利牛斯山，左靠大西洋，有温暖湿润的大西洋暖流吹来，南临地中海，更受地中海洋流的厚爱。山顶终年积雪，山下树木成荫，哪怕是在炎热的夏季，山脚古堡酒窖也是清爽阴凉。如此得天独厚的自然地理条件，造就了科罗纳干红尊贵品质，并在橡木桶中吸收了橡木的香气，转变为一种红润饱满的醉人颜色，在经过若干年的窖藏后，科罗纳优质干红就诞生了。


Chai du Plaimont(普莱蒙公司酒窖)

Les vins de soif,un souffle de legerete et de convivialite.
能解酒瘾的酒，一种清新和圆润的感受。

在法国，有一种消失已经的红酒，在民间享有极好的声誉，现在已经很少有人知道它的名字，民间相传称为"能解酒瘾的红酒"(Les vines de soif)。这种酒特别受"酒鬼"们厚爱，其口感圆润饱满，清香四溢，"酒鬼"们更是饮之为快。如今，普莱蒙公司经过多年不断的研究，结合古老的酿造方式，终于把这种失传已久的红酒重新酿造出来。

1979年，科罗纳一经问世，就迅速流传，在法国红酒界获得了巨大额成功，以下是世界著名品酒师弗朗克先生(Mr.Guido Franque)对科罗纳的评价：
1、酒色红润饱满；
2、口感清新软润；
3、酒香四溢，回味无穷。

科罗纳采用了极具传统特色的红酒瓶(特别值得一提，其酒瓶角度倾斜30度的时候造型就像专业的鸭型醒酒器，开瓶后极利于醒酒而酒香能不外溢，酒瓶能达到专业醒酒器效果)和高级葡萄牙软木塞。这一经典的包装确保其可以长期保存而不变质。

适合的红酒才是最好的红酒。科罗纳干红的口感特别适合中国人的口味，似乎是专门为中国酿造的红酒一样，一经在中国市场推出就取得了巨大的成功。科罗纳确为一种难得的优质法国干红葡萄酒，它以其尊贵的品质和高雅的享受深受成功人士的喜爱，更是不可多得的红酒收藏珍品。