爱尔兰酒业集团（同时也是Magners苹果酒制造商）C&C的代言人表示，近期英国与爱尔兰天气的恶劣导致了苹果酒销售的低迷，酒厂因此将临时裁员70名，一旦情势稳定，这70名员工即可返岗。

其实在此之前就已经有信号发出了。5月份C&C集团预计到2008年2月28日，公司整年的营业利润会上涨15%到25%；前几周，公司表示年利润将持平；上周初，公司称其上半年营业利润预计会下滑35%。这一连串的下滑使得C&C的股票从1月份就开始长期高达13.8欧元的价格降到了6欧元/股，不过仍然高于公司2004年刚上市时的2.3欧元。

代言人称，公司于上周初发出盈余警讯，之后便“临时”决定裁员。“实在是由于目前惨淡的销售状况，管理层才做出这个谨慎的决定，这主要是受天气的影响。一旦情势稳定，这些人即可返岗。”

C&C投资2亿欧元用于爱尔兰南部Clonmel工厂的苹果酒扩产计划，以满足井喷需求。该工厂雇请了650多名员工，也就是现在要裁员的工厂。代言人拒绝透露将要节省多少成本，称现在对一个苹果酒（包括爱尔兰的Bulmers品牌）占集团销量一半以上的公司进一步的裁员计划发表意见还“为时过早”。

来源：www.harpers.co.uk

版权为中国半岛综合体育下载 所有 转载请与译者联系（wing-ice@wines-info.com）并注明出处