kevin编译

    以盛产贵腐甜白酒而闻名于世的伊甘酒庄(Château d'Yquem)2日发布了2006年期酒价格，每瓶300欧元，这个价格比05年便宜了100多欧元。

    包括Jancis Robinson 和 Robert Parker等著名酒评家都对其赞赏有佳。届时每箱伊甘酒到了英国酒商那里起码要卖3230英镑。

    虽然有酒评家的赞赏，而且价格也比上一年降了不少，不过酒商们普遍认为定价太高，订购意愿不强。当被问及是否采购伊甘06期酒，酒商Bill Blatch表示其还需要慎重考虑。酒商Jean-Luc Thunevin同样认为这个价格对于目前的市场来说太高了。“2006年伊甘庄的酒虽然得到了最好的评价，但是现在市场是干红为王，另外就投资周期来说，红酒的期酒一般只要两年就可以交货，而伊甘的期酒要三年。”

    而伊甘酒庄的负责人Pierre Lurton早些时候也怀疑过以生产贵腐甜白酒为主的他们是否有必要加入到由美度区（medoc）那些生产红葡萄酒为主的酒庄制定游戏规则的期酒运动中来。他认为好处是全世界的目光都在关注波尔多，不过大家的焦点还是主要在干红而不是甜酒。

    其他名庄如白马、柏翠和里鹏06年的期酒价格将有望在未来几天发布。