kevin编译

    波尔多一级名庄玛歌和拉图近日发布了其2006年份期酒价格，每瓶325欧元，大约相当于2005年价格的三分之二。 这相当于每箱2653英镑，届时酒商将可能加到每箱2950英镑。

    不同的是玛歌酒庄是以此价格一次售出，而拉图酒庄则还留有一批等待将来行情看涨再发布价格。

    这个价格虽然比05年的价格要低，但是酒商们表示这个价格比他们期望的要高，不过并没有感到意外。

    酒商Farr Vintners的Stephen Browett表示，拉图酒庄这六年来的酒价就没有便宜过。

    波尔多一级名庄04年的酒现在酒价已经上升到当初发布的价格的三倍，对此英国皇家酒商Berry Bros & Rudd (BBR)的葡萄酒总监表示：“考虑到其品质，出现如此高的市场价格，我们感到相当的惊讶。”

    另外，帕莫酒庄（Chateau Palmer）和宝嘉龙酒庄（Chateau Ducru Beaucaillou）也对外发布了酒价，分别为每箱1176英镑和每箱780英镑。